Der nationale Verein für Kindersicherheit in Spanien weist besonders in der Vorweihnachtszeit darauf hin, dass sich zwei legale Symbole sehr ähneln, aber völlig unterschiedliche Aussagen treffen.
Die CE-Kennzeichnung sagt in Europa aus, dass das Produkt den geltenden Anforderungen genügt, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU festgelegt sind. Ein anderes Symbol, das die exakt gleichen Buchstaben verwendet, bedeutet aber „China Export“ und hat mit den europäischen Sicherheitsvorschriften nichts zu tun. Besonders beim Kauf von Spielzeug sollte man sich da nicht täuschen lassen.